Sie suchten nach: jerusalem (Tagalog - Arabisch)

jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

at niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa jerusalem:
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

at siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa jerusalem,
‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎.

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم.

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه.

dahil sa iyong templo sa jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا‎.

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون‎.

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك.

sa gayo'y bumangon si joab at naparoon sa gessur, at dinala si absalom sa jerusalem.
ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.

at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.
وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم.

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا.

inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng juda, at sa mga nananahan sa jerusalem,
اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم.

at ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga netophatita;
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم

nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.

at nangyari, na samantalang sila'y napapatungo sa jerusalem, na siya'y nagdaraan sa mga hangganan ng samaria at galilea.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.

si joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.