Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db je bila oštećena, datoteka preimenovana u %s.old
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
nisam mogao da nađem paket čije ime ili opis odgovaraju "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
morate navesti pakete po njihovim imenima, a ne navođenjem imena datoteka iz kojih se dobijaju
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
polje `%s' ne sadrži ime paketa ili sadrži neispravne informacije
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
direktorij korekcija sadrži datoteku %.250s' čije je ime predugačko (dužina=%d, maksimalno dozvoljeno=%d)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.