Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db je bila oštećena, datoteka preimenovana u %s.old
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
nisam mogao da nađem paket čije ime ili opis odgovaraju "%s"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
morate navesti pakete po njihovim imenima, a ne navođenjem imena datoteka iz kojih se dobijaju
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
polje `%s' ne sadrži ime paketa ili sadrži neispravne informacije
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
direktorij korekcija sadrži datoteku %.250s' čije je ime predugačko (dužina=%d, maksimalno dozvoljeno=%d)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.