Sie suchten nach: iyong (Tagalog - Bulgarisch)

ilagay ang iyong password:
Въведете парола си:

at iyong kalahati? nakaginhawa.
Другата половина... усещам облекчение.

bunutin mo ang iyong espada!
Извади проклетия си меч!

ipaghiganti ang iyong itay at inay! wag!
Отмъсти за майка си и баща си!

buksan mo ang iyong mga mata, aoshi.
Отвори си очите, Аоши.

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
Твоето спасение чаках, Господи.

oh panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.
(По слав. 138). За първия певец. Давидов псалом. Господи, опитал си ме и познал си ме.

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
Аз ще отговоря на тебе. И на приятелите ти с тебе.

tumatanaw ako ng malaking utang na loob sa iyong ama.
Да.. Дължа на баща ви голяма признателност.

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
благословен кошът ти и нощвата ти.

ibinababa mo ang iyong espada, sinunog ang kaniyang katawan.
Ти свали меча си, а неговото тяло беше изгорено.

walang malulugod sa iyo kung dudumihan mo ang iyong mga kamay.
Никой няма да е доволен ако изцапаш тези малки ръце.

ako ay si battosai ang killer, pinatira mo ako sa iyong dojo.
че съм Баттосай Убиецът, ми позволи да остана в доджото ти.

nung isinuko mo ang iyong espada sa battle of toba-fushimi,
Когато се би в битката при Тоба

at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
А Господ рече: Добре ли е да негодуваш?

oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.
Да, Отче защото така Ти се видя угодно.

iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ.

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
(1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;

iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.
Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие.