Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang aming mga magulang ay nagkasala at wala na; at aming pinasan ang kanilang mga kasamaan.
ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng aming ama; ang isa'y wala na, at ang bunso ay nasa aming ama ngayon sa lupain ng canaan.
kami napulo ug duha ka mga magsoon nga mga anak nga lalake sa among amahan; ang usa wala na, ug ang kamanghuran atua karong adlawa sa among amahan sa yuta sa canaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay tagal na rin pala wala nang tayong dalawa kay tagal na rin ng panahon 'di nagkikita ang mga puso kay bilis ng mga oras kay bilis ng panahon parang dati tayo pa wala na ngayon kung alam mo lang na mahal pa kita kaso 'di na pwede dahil meron ka nang iba kung alam mo lang gusto kitang balikan kaso may mahal ka na at 'di na ako ang iyong mundo woah woah woah woah kay sakit namang makita na sa iba ka na sumasaya, woah woah binubuo n'yo na 'yung dating pinapangarap lang natin noon kay bilis ng mga oras kay bilis ng panahon parang dati tayo pa wala na ngayon kung alam mo lang na mahal pa kita kaso 'di na pwede dahil meron ka nang iba kung alam mo lang gusto kitang balikan kaso may mahal ka na at 'di na ako ang iyong mundo woah oh-woah kung maibabalik ko lamang ang oras na nasayang ng kahapon 'di na sana humantong sa panahong huli na ang lahat para sa atin kung alam mo lang na mahal pa kita kaso 'di na pwede dahil meron ka nang iba
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.