Sie suchten nach: sa lahat ng ginawa ko, mas matindi ang gant... (Tagalog - Dänisch)

ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
alle ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een ting til af det, som er.

at aking iniutos kay josue nang panahong yaon, na sinasabi, nakita ng iyong mga mata ang lahat ng ginawa ng panginoon mong dios sa dalawang haring ito; gayon ang gagawin ng panginoon sa lahat ng mga kahariang iyong daraanan.
og josua gav jeg dengang følgende påbud: "du har med egne Øjne set alt, hvad herren eders gud har gjort ved disse to konger; således vil herren også gøre ved alle de riger, du drager over til.

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, gaya ng ginawa ni manases na kaniyang ama: at si amon ay naghain sa lahat ng larawang inanyuan na ginawa ni manases na kaniyang ama, at naglingkod sa mga yaon.
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, ligesom hans fader manasse, og amon ofrede til alle de gudebilleder, hans fader manasse havde ladet lave, og dyrkede dem.

hindi ba ninyo nalalaman, kung ano ang ginawa ko at ng aking mga magulang sa lahat ng bayan ng mga lupain? ang mga dios ba ng mga bansa ng mga lupain ay nakapagligtas sa anomang paraan ng kanilang lupain sa aking kamay?
ved i ikke, hvad jeg og mine fædre har gjort ved alle landenes folkeslag? mon landenes folks guder kunde frelse deres land af min hånd?

sapagka't kaniyang itinayo uli ang mga mataas na dako na iginiba ni ezechias na kaniyang ama; at kaniyang ipinagtayo ng mga dambana si baal, at gumawa ng asera, gaya ng ginawa ni achab na hari sa israel, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit, at naglingkod sa kanila.
han byggede atter de offerhøje, som hans fader ezekias havde ødelagt, rejste altre for ba'al, lavede en asjerastøtte, ligesom kong akab af israel havde gjort, og tilbad og dyrkede hele himmelens hær.