Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alisin mo na sya sa isip mo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alisin mo na yung damit mo
take off your clothes
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itinatak mo na sa isip ko
itinatak na aral
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarilinin mo na lang mga nasa isip mo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatatak sa isip mo
will imprint on the mind
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ba pumasok sa isip mo yun
didn't that come to your mind
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro nasa isip mo na
maybe you think
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang itatak mo sa isip mo ....makakatulog
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang istak mo sa isip mo.... makakatulog
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong pumasok sa isip mo bakit mo pa ako binalikan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luho lang daw yung gusto ko sa isip mo luho para saken jase finding
luxury just seems to me to your mind luxury for saken because no
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana dumating ang panahon na sabihin mo saakin ang tumatakbo sa isip mo kung mahal mo narin ba ako ?
i hope the time comes when you tell me what's running through your mind if you love me too?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit na isip mo na ganon akong babae
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: