Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang 7 ay labis ng isa sa?
the 7 is in excess of one of?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labis ng isa
too much of one
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng isa sa isa
mutual
Letzte Aktualisierung: 2016-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ibig sabihin ng isa sa ilokano
ano ang ibig sabihin ng isa sa english
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isda ay isang pangunahing pagkain ng isa sa limang tao.
fish is the staple diet of one in five humans.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laki ng bahagi ay labis ng laki o hindi positibo
part size is far too large or is not positive
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumili ka ng isa sa mga freebies
you choose one of the freebies
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa ako ng isa sa mga empleyado nyo
when their wages will come
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa ako nakakatikim ng isa sa salinas
i haven't tasted that
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tungkol sa pabor na hinihingi ng isa sa kanila
pabor na sa kanila ang tadhana
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino mauna kumain ng isa sa kanya ang pang apat
whoever comes first is to him
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanalo si senen ng isa sa loterya at nilalaro ito sa lotto ng workshops
senen won one the lottery and played it on the workshops lottos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagdulot ito ng isa sa pinakamalaking outbreak ng mers-cov sa labas ng gitnang silangan.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikiramay po kami sa pagkawala ng isa sa member ng inyong family. sumalanit po nawa ang kanyang kaluluwa
english
Letzte Aktualisierung: 2024-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumili ng isa sa mga sumusunod na aktibidad na dapat gawin at ibahagi sa isang tao sa iyong tahanan o pamayanan
choose one of the following activities to do and share with someone in your home or community
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumulat ng dalawang saknong ng tula na kung saan ang tema ay tungkol sa katatagan, pagmamalasakit at anak pumili ng isa sa tatlong nabanggit na iuugnay sa kasalukuyang panahon at sa akda pagkatapos lapatan din ito ng musika.
write two stanzas of poetry where the theme is about stability, concern and child choose one of the three mentioned to relate to the present tense and to the author then apply it also with music.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa ulat ng isa sa mga slain suspect na nagpaputok sa mga papalapit na pulisya na kung saan nagsisilbi ang search warrant sa paligid ng 5 ng umaga
according to the report one of the slain suspects has fired at the approaching police men who where serving a search warrant around 5 am
Letzte Aktualisierung: 2017-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang maiwasan ang anumang kawalan ng timbang, tulad ng pagpapagamot ng bata sa isang magulang na may kapansanan sa iba, ang mga turo ng islam tungkol sa relasyon ng isa sa mga magulang ay nakikitungo sa indibidwal na ina at ama.
in order to avoid any imbalance, such as the child treating one parents well at the expense of the other, the islamic teachings concerning one's relationship with one's parents deal with the mother and the father individually.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkain na kinakain natin ay responsable para sa isang lubhang kataka - taka isang - katlo ng global greenhouse gas emissions na sanhi ng mga gawain ng tao, ayon sa dalawang komprehensibong pag - aaral na inilathala sa 2021. "kapag pinag - uusapan ng mga tao ang tungkol sa mga sistema ng pagkain, lagi silang nag - iisip tungkol sa baka sa larangan," sabi ng istatistika na si francesco tubiello, lead author ng isa sa mga ulat, na lumilitaw sa environmental research letters noong nakaraang hunyo. totoo, baka ay isang pangunahing pinagkukunan ng mitein, na kung saan, tulad ng iba pang mga greenhouse gases, traps sa init sa gabi.
the food we eat is responsible for an astounding one third of global greenhouse gas emissions caused by human activities, according to two comprehensive studies published in 2021. “when people talk about food systems, they always think about the cow in the field,” says statistician francesco tubiello, lead author of one of the reports, appearing in last june’s environmental research letters. true, cows are a major source of methane, which, like other greenhouse gases, traps heat in the at
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung