Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ng kanyang anak
his son
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang kukuha ng kanyang certificate
i will take
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
ayaw ng kanyang nanay
ayaw ng kanyang nanay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libing ng kanyang byanan
funeral of my grandmother
Letzte Aktualisierung: 2019-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinamana sa kanya ng kanyang ama
your father passed on to him before he died
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagdedekorasyon si maria ng kanyang paso.
mary is decorating her pottery.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinahanap-hanap ng kanyang katawan
the body is looking for english
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
even though he did everything he could we
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nung napahon na yun, sagana pa ang buhay nila, nagpapadala pa ng pera ang kanyang papa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karapatang magpasya ng kanyang sariling kapalaran
destiny made known silently
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portion ng kanyang bahay lamang ang maapeltohan
bahagi lamang ng kanyang bahay ang maapektihan
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagsasabi ng totoo ay hindi masama kahit pa ang kapalit nito ang makasakit ka ang masama ay yung pinagtatakpan mo pa ang kasinungalingan nya
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. ang mga frank ay kumbinsido sa ganitong kasinungalingan ng ganelon at hatulan siya sa isang masakit na kamatayan. 10. ang traidor ay paa mula sa paa sa pamamagitan ng mga kabayong naglalakad at tatlumpung ng kanyang mga kamag-anak ay inilagay para sa mahusay na sukatan.
9. the franks are convinced by this of ganelon's villainy and sentence him to a most painful death. 10. the traitor is limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: