Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unti unting nawala screen
unti-unting nawala
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bali ay unti unting gumagaling
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking isipan ay unti unting lumalago
like a tree
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang facade wall sticker ay unti unting natatanggal
gets rid of the stickiness of the stick
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confident ay unti unting nawawala
confidence ay unti unti ng nawawala
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakiramdam ko ay unti unting nawawalan ako ng malay
i feel like, i'm slowly losing my worth to you.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unti unting nauubos ang mga puno
trees are gradually depleted
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi kung kakaon sya nang junkfoods ang kanyang resistensya ay unti-unting humihina
not prone to disease
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Letzte Aktualisierung: 2015-02-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gagamitin ko ito sa aking tindahan upang ito ay unti unting lumago.
gagamitin ko ito sa aking tindahan upang ito ay unti unting lumago.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mabilis na paglaki ay nangyayari sa unang taon, kabilang ang maraming mga pagbabago sa pisyolohikal na nakakaapekto sa pagkonsumo ng pagkain ng sanggol. habang tumatanda ang mga sanggol, ang kanilang mga pattern sa pagpapakain ay unti-unting nagbabago rin.
rapid growth occurs during the first year, including several physiologic changes that affects the infant’s consumption of food. as the infants mature, their feeding patterns gradually change as well.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagdating sa pinakamahalagang dinamikong social media, ang facebook ay bumubuo ng tanawin ng social media mula nang maipadala ito at patuloy na sumusulong upang matugunan ang mga pangangailangan ng gumagamit na may higit sa 2.32 bilyong mga buwanang kliyente. sa panahon ngayon, lahat tayo ay unti-unting nagiging adik sa social media.
when it comes to the foremost dynamic social media, facebook has been forming the social media scene since its dispatch and is persistently advancing to meet its user’s needs with over 2.32 billion dynamic monthly clients. in this day and age, we’re all gradually getting to be social media addicts.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ang paglaban ay ang pangalawang yugto. kung nagpapatuloy ang stressor, kinakailangan na subukan ang ilang paraan ng pagkaya sa pagkapagod. bagaman ang katawan ay nagsisimulang subukan upang umangkop sa mga galaw o hinihiling ng kapaligiran, hindi mapapanatili ito ng katawan nang walang hanggan, kaya't ang mga mapagkukunan ay unti-unting naubos.
exhaustion is the third and final stage in the gas model. at this point,all of the body's resources are eventually depleted and the body is unable to maintain normal function. the initial autonomic nervous system symptoms may reappear sweating, raised heart rate etc.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bankruptcy, is like cancer mahirap labanan kapag. ang iyong business ay unti unti ng nalulubog dahil sa maling pag hawak ng business. kailangan mong pag isipan ang mga hakbang ng iyong gagawin upang maiwasan ang pag kalubog ng iyong business.
drowning in debt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subalit tandaan na ang covid-19 ay isang bagong sakit, ang aming kamalayan at kaalaman ay unti-unting tumataas batay sa patuloy na mga natutuklasan sa mga pagsasaliksik at karanasan sa klinikal na pagsasanay; samakatuwid, ang mga diskarte ng diagnosis at paggamot ay patuloy ding ina-update.
note however that covid-19 is a new disease, our awareness and knowledge is gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cali ang blogger sa likod ng sikat na blog na “bakit list” sa pen name na delilah. dati niyang nobyo si gio na nangakong hindi siyang sasaktan at lolokohin ngunit hindi inaasahan na may mangyari dito at sa road manager niya nung lasing na lasing si gio. mula noon hirap ng magtiwala si cali isali pa ang panlolokong ginawa ng kaniyang ama sa kaniyang ina. gumamit ang direktor ng mga pagbabalik tanaw upang mas bigyang diin ang mga pinagdaanan ni cali at gio. nagbigay daan din ito upang mas madaling maintindihan ang kuwento at malaman kung saan nanggagaling ang sakit sa puso ni cali. lahat ng bakit ay itinatanong niya sa kaniyang blog na umaani ng madaming komento at followers. hindi sinasadyang makita siya ni gio sa isang blog conference na muli nagpabalik sa pagmamahal ni gio kay cali. ginawa ni gio ang lahat upang patawarin siya ni cali at ipakita dito na nagbago na siya. ngunit hindi naniniwala si cali, hanggang unti unting muling mahulog ang loob niya kay gio dahil sa pagpunta nila sa korea.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: