Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakiramay
thank you for the empathy
Letzte Aktualisierung: 2018-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang
also different
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakiramay sa lola
i sent my heartfelt condolences to grandmas family
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang
ano ang kalakalan
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
ang kanyang
her in english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
nakiramay sa namatay na pinsan
nakiramay po ako sa pagkamatay ng aking pinsan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakiramay all as tiyahin kong namatay
sympathized with the dead
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakiramay sa aming namatay na nanay
sympathized with our mother
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat po sa lahat ng nakiramay at suporta
thank you for all the support
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa lahat na nakiramay at nagdasal
empathized and prayed
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taos po kami nag papà salamat sa lahat nakiramay sa aming pamilya
thanks to those who sympathized with our family
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa lahat na nakiramay sa pagpanaw nang aking ama!
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lubos po akong nag papà salamat sa mga taong nakiramay mga kaibigan kapamilya ka trabaho
thank you for all the support and support
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais ko pong magpasalamat sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng nakiramay sa asawa ng kapatid ko.at sa lahat ng tumulong maraming salamat po.
thank you to everyone who is in touch with my sister's husband.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: