Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na umalis
i won't plead
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na masira pagkakaibigan naten dahil lang sa lalaki
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ikaw ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: