Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minahal mo ako ng walang kondisyon.
kabayaran
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumaki ako ng walang ama
i grew up without a father
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsasalita ako ng walang kuwenta
i talk gibberish
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kay lord at binigyan nya ako ng
thanks to lord and he gave me
Letzte Aktualisierung: 2018-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan nya ako ng gift
na bola
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumaki ako ng walang pagmamahal gaping sa ama
english
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan nya ako ng bulaklak
he gave me a flower.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
you left me for no reason
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binibigyan nya ako ng sapat na oras
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulunqan mo ako ng walang kapalit bilang kaibiqan mo kung gusto mo ah
what i don’t like at all is rude
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is english if bibilgan nya ako ng cellphone
what is english of bibilgan nya ako ng cellphone
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpunta kami ni papa sa bogo pagkatapos binilhan nya ako ng bag
papa and i went to bogo after he bought me a bag
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigyan nya ako ng lakas ng katawan linaw ng pagiisip at haba ng pasensya
before i got up i always signed
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yun ang hinahanap ko sa isang lalaki ung hindi nya ako sasaktan mamahalin nya ako ng todo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa mga biyayang pinasasalamatan ko kay god ang mabiyayaan at nabigyan nya ako ng buhay, buhay na talagang isang biyayang papahalagahan ko at tatanggapin ng buong buo
one of the blessings i thank god for is to be blessed and he has given me life, life that is truly a blessing that i will appreciate and accept wholeheartedly.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan na sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: