Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagpatibok ng puso ko
ipinapakita mo na mahalaga ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpatibok ng aking puso
nag pa tibok ng aking puso
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nagpatibok ng aking puso
ikw yung babae na nag pati bok ng aking puso
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na siyang dakilang pag-asa ng kanyang bayan
which is the great hope of his people
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa babaeng nagpatibok ng puso ko
the woman who made my heart beat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng kanyang sakit
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palagi siyang natatagalan sa pagpili ng kanyang damit.
she always takes her time in choosing her dress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ng kanyang nanay
ayaw ng kanyang nanay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libing ng kanyang byanan
funeral of my grandmother
Letzte Aktualisierung: 2019-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapayagan siyang marinig ng kanyang sariling tainga ang tinig ng diyos
it allows him to hear his own ear
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanay hinipuan ng kanyang anak
mother touched by her son
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 taon na siyang nagtatrabaho para sa kapakanan ng kanyang taong-bayan.
he has worked for the welfare of his people for 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbunga lahat ng kanyang pinaghirapan
all your hard work has paid off
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
hinahanap-hanap ng kanyang katawan
the body is looking for english
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa panahong yun nakilala nea ang babaeng magpapatibok ng kanyang pihikang puso
english
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaari siyang matamaan ng pag sabog ng bulkan at maaaring maging dahilan ng kanyang kapahamakan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbutihin pa ang kanyang pag eensayo at isa puso ang lahat ng kanyang ginagawa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang diyos sa pamamagitan ng kanyang espiritu ay nasa loob ng mga puso ng mga naniniwala
god through his spirit indwells the hearts of the believers
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibinigay nang panginoon ang kanyang puso sa ating lahat
i'm not asking for a replacement
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: