Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa tuwing naaalala ko nasasaktan ako
every time i remember hurting me
Letzte Aktualisierung: 2017-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gaano ko kakilala ang aking sarili
i know myself very much
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano ko kilala ang aking sarili,
how well i know myself,
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paparamdam ko kung gaano ko siya ks mahal
i apologize
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano ko man pagsikapan ayhindimaging perpektoang akingtrabaho.
tagalog to kankanaey
Letzte Aktualisierung: 2015-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kong ipaparamdam kay andrew kung gaano ko siya kamahal
i will always let andrew know how much i love him
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papakita ko sakanya kung gaano ko sya kamahal sa tamang oras
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais ko lamang ipahayag kung gaano ko pahalagahan ang iyong suporta
eversince
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita mo kung gaano ko kailangang makita si elliot at nagalit ka.
you saw how bad i wanted to get in to see elliot and that drove you crazy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang malaman nyo kung gaano ko kagustong humingi ng tawad sa abalang naidulot ko
i want to apologize to you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano ko kagusto ang trabahong ito dahil alam ko na magandang oppotunity na maging bahagi inyong company and alam ko na madami ako matutunan
i really like this job because i know it is a good opportunity to be a part of your company and i know that i will learn a lot and learn
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love nako na cla lyn isa lang prob ko dikopa cya pinakita kong gaano ko cya ka mahal. kay lapami makasal. piro never ko na kita sa uban gikan samong pag ipon bsan la pami makasal kay nakoy pinang digan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo alam kung gaano ko pinahahalagahan ang bawat maliit na bagay / alaala na ginawa ko sa lahat, at natutuwa akong maging bahagi ng republika ng mapalad 17 18 palagi akong nagmamahal sa lahat, magpakailanman at lagi.
u guys don't know how much i treasure every little things/memories i been done with u all, and i'm glad to be part of republika ng mapalad 17 18 i always loveyou all, forever and always.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: