Sie suchten nach: hindi ako matalino, hindi rin naman bobo (Tagalog - Englisch)

hindi ako matalino
i'm not smart but i'm willing to learn

oo! hindi ako matalino
i am not smart7

hindi rin naman ako mag papatalo
hindi rin ako

hindi ako matalino gaya ng iba,pero may puso naman ako at may konsenysa
i'm not even smart but i can work hard

kahit hindi ako matalino gusto kong maka pagtapus
kahit hindi ako matalino sa pag aaral sisikapin kung maka pagtapos

magtatapos ako ng pag aaral kahit hindi ako matalino
i will finish school even if i am not smart

ang tanging na accomplish ko lang noong elementary ay naging graduated student ako. inaamin ko na hindi ako matalino, ngunit hindi naman ako bobo kaya hindi nakakapag taka na naka graduate ako
the only thing i accomplished in elementary was i became a graduate student. i admit i'm not smart, but i'm not stupid so it's no wonder i passed

hindi ako gwapo hindi ako matalino pero marunong akong remespito at makontinto
i'm not handsome i'm not smart pero

ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotoo ang aking sarili, hindi ako ang taong matalino, hindi masyadong mabait ngunit magalang ako sa nakakatanda sa akin
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotohanan ang aking sarili,hindi ako yung taong matalino,hindi masyadong mabait pero magalang ako sa nakakatanda sakin

kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him

hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital

kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama

normal lang sa tao ang maging emosyonal. kagaya ng experience na hinding hindi ko makakalimutan ay ang husgahan ka ng tao sa pisikal na anyo. noon kasi, mataba ako. pabirong sabi nila, "ilang plato ba ang nauubos mo sa isang araw?" biro nga pero parang totoo di ba. pero ngayon masaya na ako dahil ginawa kong inspirasyon ang mga pabirong tanong nila. hindi rin naman ako yung tipong tao na nagkikimkim ng galit.
it is normal for a person to be emotional. such an experience that i will never forget is to be judged by man in physical form. because back then, i was fat. they jokingly said, "how many plates do you consume in a day?" it's a joke, but it seems real, doesn't it. but now i’m happy because i made their funny questions inspired. i'm also not the type of person who harbors anger.