Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka mawala sa isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ka mawala sa puso ko
hindi ka mawawala sa puso ko
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka mawala sa puso at isip ko
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka mawala sa isip ko at puso ko
in ny heart and mind you are stay
Letzte Aktualisierung: 2017-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka mawawala sa isipan ko
you will never be out of my mind.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka maalis sa puso't isip ko
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ka mawala sa isip ko
even if we are not together
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
halos araw araw kitang naiisip, ni minsan hindi ka nawaglit sa aking puso't isipan. mahal na mahal kita!
i think of you almost every day
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: