Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko inaasahan na ganito ang mangyari
at hindi ko inasahan na ganito na pala tayo katagal
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ko inaasahan ang mangyayari
i think everything is okay
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan
inaashan ko english
Letzte Aktualisierung: 2018-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na makakausap kita
i did not expect to see him again
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan ang nangyari ngayon
i did not expect what happened
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na ang auditor na nagtagumpay sa amin.
i dont expect that the auditor that overcome us.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 43
Qualität:
Referenz:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinasabi ito para maawa sakin ang tao
hindi ko sinasabi ito para kaawaan mo ako
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan ang pag daling pagkalat ng virus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
i didn't expect you to come so soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan sina crockett at tubbs para malutas ang kaso ng pagkamatay ni elliot.
i am not relying on crockett and tubbs to solve elliot's murder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat jesus binigyan mo po ako ng maraming blesing lalo na po yung mga hindi ko inaasahan pinaka po binigyan mo ako ng mabait at napakamagamahal na anak
thanks jesus you gave me lots of blesing especially those i didn't expect especially you gave me a kind and very kind son
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi inalagaan nya ang tatay nya habang ito ay may sakit at tumutulong sya sa gawain bahay habang nasa trabaho ang kanyang ina
i'm putting away my brother's toy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi loveyy good evening po alam ko tulog kana ngayon at hindi na kita mapipilit na gumising pa pero salamat kasi palagi kang nandiyan para sakin at satin salamat kasi kahit anong pagod mo hindi ka sumusuko sa buhay alam mo loveyy lagi akong hanga sa talent na meron ka at thank you sa 2 buwan na hindi ko inaasahan na magiging tayo at tumagal pa hiling ko pa na sana tumagal pa kung ano mang meron satin mahal kita palagi loveyy kung pagod ka pahinga ka po sakin makikinig ako sayo at pasensiya kana kung minsan dumadagdag pa 'ko sa problemang meron ka salamat sa palaging paglaban para satin at salamat kasi unti unti kong nakikilala pamilya mo salamat sa walang sawang pagsuporta at pagmamahal na binibigay mo at salamat sa pag intindi kahit na alam kong mahirap yun para sayo ngayon ko na lang ulit nagawa 'to wala na kasi tayong oras para dito eh pero hayaan mo maglalaan na lang ako ng oras para sa ating dalawa mahal kita palagi loveyy at ingat mo po lagi sarili mo salamat kasi palagi akong may natututunan sayo kada araw na lumilipas ingatan mo po sarili mo lovey ingat po kayo ng pinsan mo at palagi po akong proud sayo kahit sa maliit na bagay man 'yan.����
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: