Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi magkasundo
there is always a quarrel
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magkasundo sa bagay
cannot agree on the matter
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay hindi magkasundo
do not agree
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magkasundo sa ibang bagay
even if we don’t agree on something else
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magsasawa sa ugali ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi sila magkasundo sa loob ng 3patawag
if they do not get along
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi ka parin nagsasawa sa ugali ko
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ugali kong ito
sa ugali kong ito
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hindi nyo pag respeto atmy sumasalamin sa ugali nyo
your disrespect at all reflects your attitude
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga bagay tayong hindi magkasundo
english
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko sa ugali ko
i don't like your habit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ano kinakagalet mo sa ugali ko
ang pogi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasabihan tungkol sa ugali ng tao
aanhin ang magandang mukha kung ang ugali ay masama
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi bale nang panget ako sa tingin ninyo pero sa ugali naman bumabawi
hindi bale nang paget basta sa ugali naman bumabawi
Letzte Aktualisierung: 2016-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ayaw mo sa ugali ng babae
anu ang ayaw mo na ugali ng babae
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinapakita ninyo ay nagrereflect sa ugali nyo
what you show is reflecting on your behavior
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ugali ko nakadepende sa ugali na kausap ko
my habit depends on the habit i am talking about
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: