Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na maibabalik ang nakaraan
you can not go back to the past
Letzte Aktualisierung: 2018-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na maibabalik ang bagay na nasira na
you can't bring me back to what i used to be
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na maibabalik ang nakalipas
hindi
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo maibabalik ang iyong barya
you won’t be able to get your coin back
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo akalaing sa murang edad ay may sakit na
their condition is miserable
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit na vertigo
english
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng sakit na naramdaman ko noon ay nawala na
lahat nga sakit na naramdaman ko non ay nawala na
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinatago ko na lang ang sakit na hatid ng ngiti.
i just hide the pain with smile
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mawawala din ang sakit na nararamdaman ko
the pain i feel will also go away
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makalimutan ko ang sakit na nararamdaman ko
yung sakit na di natin makalimutan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit na ng ulo ko sa kakaisip
i have a mental headache
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
i hope you understand me too
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: