Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi nagsasabi ng totoo
mag sabe ka ng tutuo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsasabi ng totoo
told the truth
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ka nagsasabi ng totoo
you're not telling the truth
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang oras ay hindi na nagsasabi ng katotohanan
time tells truth
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi na nakikita mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging totoo sa akin
who understand me and truthful to me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na siya makapagpadala nga pera dahil nagpadala na siya ng alahas sa akin
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang bagay na nagsasabi sa akin na maaaring ito ay sa iyo
you took my heart away
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana may mag mahal sa akin ng totoo
sana may mag mahal ulit saakin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
i know you don't trust me anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
panget lang ako pero kaya ko kaya ko mag mahal ng totoo sa isang tao
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumalik ako sa online ngunit hindi na tumanggap ng mga kahilingan ng kaibigan. kung mahal mo ako o makaligtaan mo ako sabihin mo sa akin!
i'm back online but no longer accepting friend requests. if you love me or miss me then tell me!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all along iny heart i know may isang bagay sa buhay ko na singsing sa akin ng totoo
all along iny heart i've known there's one thing in my life that rings me true i can count on you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: