Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang nasa isip ko at puso ko ay
inaaway ng isip ko ang puso ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa isip ko
in my mind
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
당신은 내 마음에있는 유일한 사람입니다
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit wala ako jan ikaw lang ang nasa puso at isip ko
even if i'm not there
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang walang iba dito sa puso ko
ikw lng wlng iba dito sa puso ko wala ng iba
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kang nasa isip ko
you are always on my mind
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palagi kang nasa isip ko
you r gay
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa.
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang mamahalin ko at di mag babago yon
i love this girl
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino nga ba siya sa puso ko at kya mung saktan ang puso ko
who is he in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang kamatayan ikaw lang ang nasa puso ko sana wag lang mag hanap ng bago
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: