Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ito ang tumatak sa isipan
it stays in the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatak sa utak
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatak sa utak ng tao
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumapasok sa utak ko
ang pina ka maling desisyon ko ay nong pumasok sa utak ko na hindi nalang ipag patuloy ang pag aaral ko ano ang ipekto nito sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dika nahahalis sa utak ko
mahirap kanang tanggalin sa utak ko
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit pumapasok sa utak ko
nothing enters my brain
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unang bagay na pumasok sa utak ko
first thing came into my brain
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatanim sa utak ko ang mga sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatatak ko sa utak ko lahat ng sinasabe mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon lang nag sink in sa utak ko na wala kana talaga
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matulongan nyo po ako dahil ito lamang ang alam kong paraan para matulongan ang buhay ng aking kuya
and i hope you can help the three of us
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
this expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top: those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagalog tang panalangin ay makapangyarihan. nagsisilbi itong sandigan ng karamihan sa mga oras ng kagipitan. nagkakasundo ang maraming mananampalataya na ito lamang ang ating tanging sandata sa oras ng kagipitan. ito ang ang laging takbuhan ng mga tao sa tuwing nakakaharap sa mga pagsubok. kayang baguhin ng panalangin ang mga taong nararahuyo sa mga makamundong bagay.o bisaya translator
tagalog to bisaya translation
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagka bayani mo’y pinairal sa bayan, inalay ang iyong buhay para sa kalayaan, namatay para sa ikabubuti ng mga pilipino, lumikha ng sulatin upang kami ay imulat sa, katotohanan. mga liham na nagbibigay samin ng mga kaalaman, ipinakikilala kita hindi para lamang ipagyabang, kundi para hangaan at tularan. labis kang kamang manghang nilalang. jose protacio rizal mercado y alonzorealonda, pangalang tumatak sa utak ng bawat mamayan, pambansang bayani ng pilipinas na nag iisa at palaban, ika’y dakilang bayani ng bayan, buhay mo’y hindi matatawaran, katalinuhan mo’y hindi matumbasan, sa mura mong edad marami ka ng napatunayan. ikaw ay isang bayaning tunay na matapang, lumaban para sa bansang hinirang, karanasan mong natamo mula sa mga dayuhan, aming papahalagahan. lumikha ka ng obrang tatak sa aming kaisipan, mga obrang maestrang punong- puno ng kaalaman, utak tapang at tunay na pusong pilipino aming tutularan bilang mag aaral, isa kang tunay at dakilang bayani aming mahal na jose rizal. pagiging bayani mo’y tinao sa bayan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: