Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero kahit na ganun nangyari
but even so
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pero kahit ganun
but even so
Letzte Aktualisierung: 2015-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ganun paman
inspite
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
and even so, they neglected us
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aatayin parin kita kahit wala nakong pag asa di ako susuko kahit ganun pa katagal yan habang buhay kitang hihintayin !!
aatayin parin kita kahit wala nakong pag asa di ako susuko kahit gano pa katagal yan habang buhay kitang hihintayin !!
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gustong gusto about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw. at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man kapag nagipit ako kinakailangan ko ring humingi sa kanila pero ang mga hinihingi ko ay nababayaran ko rin agad sa kanila.
what i like about myself is being able to help my family at my young age
Letzte Aktualisierung: 2024-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ma'am naming maganda, happy teacher's day po sayo, salamat sa pagtuturo saming lahat ng mabuti,kahit pasaway kami minsan,kahit ganun ma'am dika nagsasawa na turuan kami ng mabuti maraming salamat pi sayo ma'am yan lng po ang aking masasabi salamat po, happy teacher's day
hi ma'am naming maganda, happy teacher's day po sayo, salamat sa pagtuturo saming lahat ng mabuti, kahit pasaway kami minsan, kahit ganun ma'am dika nagsasawa nauruan kami ng mabuti maraming salamat pi sayo ma'am yan lng po ang aking masasabi salamat po, happy teacher's day
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: