Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung wala ka ngang boy friend liligawan kita eh
kung wala ka ngang boyfriend liligawan sana kita
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gwapo mung yan wala ka pang naging girl friend
you're handsome without that girl friend
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka pang ginagawa
you haven't done anything yet
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko wala ka pakialam
i do not care
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit wala ka pang asawa ngayon
bakit wala ka pang jowa o asawa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit isa wala ka pang naging girlfriend
even if you have never been an girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong gawin ko wala ka pakialam
whatever i do you don't care
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil kahit isang tanong wala ka pang reply
i know you're busy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
rom the human translation examples. tagalog pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
bacolod to tagalog translationfriend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uo kasi dahil wala ka pang pinapadala sakin pero kong subokan mong mag padala sakin mag karoon kang connection sakin.
uo kasi dahil wala ka pa nagpapadala sakin pero kong try mong mag padala sakin mag karoon kang connection sakin.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
baby busy kapa ba marami ka pa bang ginagawa imyou na bat di kapa online hanggang ngayon kala ko ba chat mo ko mamaya hanggang ngayon wala pa bby wala ka ng time sakin
baby busy kapa ba? are you still doing a lot imyou na bat di kapa online until now kala ko do you chat with me later until now no bby you don't have time for me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
kala ko ok na ako kala ko wala ng sakit pero bakit nasa puso at isip pa rin kita lalo pag magisa ako sa kwarto biglang ntulo luha ko dahil sa memory nating 2
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggat wala ka pang rr hindi pa ipapasok yung mga material at pag naprint na yung rr saka lang ipapasok yung material para matatakan isa isa at hindi maii pit ng ibang paleta
until you have rr you will not enter the materials yet and when the rr is printed then the material will be inserted to be sealed one by one and will not be replaced by another palette
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na sanang sayo ay sabihin na mahal pa rin kita ayokong isipin na ang 'yong pag- ibig ay ipansamantala ngunit bakit ngayo'y sa piling ko'y wala ka hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan ba ako ay lilisanin mo na? anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan bang ako ay lilisanin mo na? (repeat) instrumental magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na
what easy to say
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: