Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana seryoso ka sa akin
sana seryoso ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seryoso ka ba din sa akin?
that's because in your mind
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seryoso ka ba talaga sa akin
seryuso kaba talaga sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung matiyaga ka sa akin
i can't be picky about food
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging tapat ka sa akin ano ba ako sayo
be honest with me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung totoo ka sa akin tanggapin mo kung ano ako
if you real to me, you can accept what's the best for me
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko bibigyan kung tutulog ka sa akin
i would' be slept you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makakabawi rin ako sayo ng kabutihan
i can recover you well
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung magpapadala ka sa akin ng sapatos ..school shoes nla
kailan ka magpapadala baka wala ako dun sa bahay namin kasi anditu ako nang isang lugar kasi nag aaral l ako ditu
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na wala man lang konting pagpigil sa akin para maramdaman ko man lang na mahalaga rin ako sayo
it's easy for you to say let me go. because it's easy for you to let people go. you just proved that you can forget me so quickly.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Letzte Aktualisierung: 2019-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: