Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakatatak sa puso at isipan
sealed in heart and mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galing sa puso at isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balagtasan tungkol sa puso at isipan
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat may kalungkutan sa puso at isipan
there should be a grief of heart and mind
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang maghari sa aming puso at isipan
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mananatili ka sa amin puso at isip
mananatili ka sa amin puso at isip
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mananatili ka sa aming puso at alala
maganda saaking kinabukassn
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw pa rin ang laman ng puso at isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
um dito lagi ka sa comment nagsagot
you'll always be here in
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinsa lagi ka
john, but anyways do you speak english?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hilomon lagi ka?
are you quiet again?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatatak na sa puso at isip ng mga pilipino
will imprint on your mind
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ka galit sakin
bat ka galit saakin ano bah kasalanan ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pahinga kana sa kaharian tito.lagi kang nasa puso at isipan amin. salamat sa mga naituro mo sa amin
rest in the kingdom uncle, you're always on the cusp. thank you for what you have taught us
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: