Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laging tandaan na mahal ka
you are loved forever
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging tandaan ikaw ay halaga
always remember you're valued
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging tandaan mahal kita kahit na anong mangyari
just always remember i love you no matter what happen
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging tandaan laging maging handa
always remember always be prepared
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
laging tandaan na mahal ka at hindi ka nag-iisa
always remember that you are loved and you're not alone
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo tandaan na nandito lang kami para sayo
always remember that we are only here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging tandaan na pagsubok lamang ito at malalampasan natin ito
always remember always be ready just test it and we will pass it
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagw para sayo
be careful always take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko masanay na nandiyan ka
ayaw ko masanay
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish na nandiyan ako para ala
how i wish i could be there
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging tandaan na lagi akong nandito sa iyong panig kahit ano mang okay?
always remember that i'm always here by your side no matter what happen okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live game lang sya
you're just wasting it
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasama ko lang sya
i'm just with him
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nararapat lang sya pasalamatan
nararapat pasalamatan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinde kase lumiit lang sya
hinde kase lumiit lang namn
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaadd ko lang sya sa facebook
i just met him on facebook
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nandiyan lang ako.. pwede mo akong sabihan kapag nalulungkot ka
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: