Sie suchten nach: mag alaga talaga sila sa mga paligid (Tagalog - Englisch)

nagpalaro sila sa mga studyante
they played

naglakad lakad ako para magmasid sa mga paligid ng kompanya
I took a walk to look around the company

naging mapagmatyag sila sa mga tinatalakay
they became attentive to the discussions

Tapat at masunurin sila sa mga utos ng diwata
They are faithful and obedient to the commandments of the goddess

Sabi ko naman sa iyo na bagay talaga sila sa isa't isa.
You know I always did say they made the cutest couple.

Namangha sila sa mga nakikita nilang ibat-ibang klase bulaklak prutas gulay
sightseeing and traveling around the area

Naiinggit sila sa mga Amerikano dahil akala nila'y mas mayaman sila.
They're envious of the Americans because they think they're richer.

Makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
They can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.

may pinapirmahan sila sa amin ni Alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
they have signed us to Alpha because they seem to be giving away the food they have given us but seem to be taking advantage of the food purchased for those meeting in the conference room.

hampaslupa dahil ang isang taong mahirap ay lahat halos nakatira sa magulo at masalimoot na pamumuhay lahta halos makikita sila sa mga squatter aera at ang English squter ay kong tawagin ay slum erea.
slumdog meaning thy are from the squatters and thy laved as poor peaples like slums

c/may pinapirmahan sila sa amin ni Alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
c / they have signed us to Alpha because they seem to have the food they gave us but it seems to be a must have for those who bought the conference room.

Nangangahulugan ito na karamihan sa mga medikal na propesyonal ay wala sa mga pasilidad kung saan mas kinakailangan sila sa oras ng krisis sa kalusugan.
This means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.

Mayroong pagkakamali sa mga teenage girls na nag-iisip na hindi sila makakakuha kung nakikipagtalik sila sa sekswal na aktibidad
There is mistaken notion among teenage girls who think they cannot get if they engage in sexual activity

Madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.

Nung dinukot ang dalawang bata ng mga kalaban ni vice at coco martin at dinala sa may mga tren at itinali don at ikinulong kasama ang mga tauhan nito.Pagkatapos sinundan nila vice at coco ang mga ito para bawiin ang dalawang bata pero habang papunta palang sila ay may humarang na agad sa kanilang mga kalaban at nakipaglaban sila sa mga ito
When two children were abducted by vice and coco martin's opponents and taken to the train and tied don and locked up with its staff. someone immediately blocked their enemies and fought them

wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
I didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but I was sad because I was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.

Espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. Ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
This expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top: those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top.

Nakikita Kong binebless ng Diyos ang aking pamilya Kapag organisado ang mga gawain ko sa bahay at natapos ko sa tamang oras mas makakapaglaan ako ng oras para sa akong mga anak na maturuan sila sa kanilang pagaaral ng sa gayon ay mas marami sila ng matutunan at magkaroon ako ng oras para makipagpalitan ng kaalaman at magkaroon ng recreation. Kapag dumadating ang aking asawa mas marami akong panahon para makipagkwentuhan at makapag plano para sa mga susunod pang araw
I see God blessing my family When my housework is organized and I finish on time I can make more time for my children to teach them in their studies so that they can learn more and have me time to exchange knowledge and come up with recreation. When my husband comes, I have more time to talk and plan for the next few days

Natutu po ako sa personal development ay tanggap mo kung sino ka tanggap mo yung ibang tao kahit sinu pa sila sa buhay nila. At higit sa lahat yung kaya mong tumayo sa sarili mong mga paa para sa mga pangarap sa buhay. maging matapang sa hamon ng buhay. syempre rispeto sa kapwa o sa nakakatanda,
Natutu po ako sa personal development ay tanggap mo kung sino ka tanggap mo yung ibang tao kahit sinu pa sila sa buhay nila. At higit sa lahat yung kaya mong tumayo sa sarili mong mga paa para sa mga pangarap sa buhay. maging matapang sa hamon ng buhay. syempre rispeto sa kapwa o sa nakakatanda,