Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magingat ka sa iyong binabatid
synonym of discerning
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magingat ka sa maghapon
mag ingat ka sa maghapon
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakasaya ka sa iyong araw;)
happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2016-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natuto ka sa iyong pagkakamali
gawing tama ang mga nagawang pagkakamali
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging matagumpay sa landas na iyong tatahakin
hope to be successful on the path you take
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumabas ka sa iyong comfort zone
get out in your comfort zone
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana' ay makapasa ka sa iyong exam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hwow dumating ka sa iyong mga pangarap
how do you come up in your dreams
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magingat ka palagi jan
always be careful
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magingat ka nalang sa pupuntahan mo mamaya
bagong taon may pasok kayo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mahulog ka sa iyong sariling patibong
i fell into your snare
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magingat ka,baka malaglag ka
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagong tatahakin sa iyong buhay
tatahakin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
you have been assigned to your duty not merely to serve
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan may tiwala at kakayahan ka sa iyong sarili pra magtagumpay ka in english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir, binabati kita sa iyong promosyon, karapat dapat ka sa iyong bagong pososyon.
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: