Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
masaya ako naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako at naging parte ako ng pamilya mo
i'm happy and i became part of the family
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
i'm happy because i talked to someone like you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako naging parte ako ng team dotdot
i'm happy i was part of this contest
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil pinaranas mo sken iyon
i am happy that you have put up with perseverance
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil binasura ang kaso
scraping the case
Letzte Aktualisierung: 2019-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil nakita kita kanina
because i've been with you before
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: