Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
masaya ako naging bahagi ka ng buhay ko
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako at naging parte ako ng pamilya mo
i'm happy and i became part of the family
Dernière mise à jour : 2016-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
i'm happy because i talked to someone like you
Dernière mise à jour : 2021-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako naging parte ako ng team dotdot
i'm happy i was part of this contest
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil pinaranas mo sken iyon
i am happy that you have put up with perseverance
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Dernière mise à jour : 2019-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil binasura ang kaso
scraping the case
Dernière mise à jour : 2019-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil nakita kita kanina
because i've been with you before
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Dernière mise à jour : 2019-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: