Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noong nakilala kita
since you came into my life i've been in love
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula noong araw na nakilala kita
since the day i met you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita mula noong araw na nakilala kita
i love you since the day i meet you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero noong nakilala ko siya
but when i met him
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nung nakilala kita
iningkanto ako nung na kilala kita
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nakilala kita
because i met you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buti nalang nakilala kita
i will not regret that we met
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sayo dahil nakilala kita bilang kaibigan
salamat dahil nakilala kita
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Letzte Aktualisierung: 2018-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: