Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakasulat sa log book
based on what is written in the log book
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may nakasulat sa pinto
his face grimaced
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base sa nakasulat sa log book
para po sa security
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nakasulat sa papel ay tama
hula
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narito ang nakasulat sa poster:
the advertisement copy states that:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scoop ng mga gawa na nakasulat sa contrata
scoop of works
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ung ating paniniwala na nakasulat sa bibliya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegy na nakasulat sa isang simbahan ng bansa
the curfew tolls the knell of parting day
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay ganap na nakasulat sa sulat-kamay ng testator
will entirely written in the handwriting of the testator
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang tagalog sa law. uy nga sud an
unsay tagalog sa law. uy nga sud an
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diak pinangipasapansin ng mga manlalaro na nakasulat sa kasaysayan ng pay at ugalina
diak pinangipas ngem napintas ti manangko nakasaysayan pay ti ugalina
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nakasulat sa kamay mo ang kombinasyon ng kaha-de-yero?
why the hell do you have the combination to my safe written on the palm of your hand? !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i-print ito punan ang kinakailangang impormasyon sa pamamagitan ng nakasulat sa kamay
print it out fill in the necessary information through hand written
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakasulat sa mga paskil ang mga katagang: "malaking karangalan ang hatid niyo sa amin!
@monamcloof shares the signs she will take with her to welcome egypt's delegation to the paralympics.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang mga pisikal na aktibidad na nakasulat sa iyong kalendaryo ay tumpak sa iyong pisikal na condtition?
are the physical activities written on you calendar areaccurate with your physical condtition?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kanyang artikulo na 'nakasulat sa mga awit ng mga cambodian ang epekto ng facebook', nasasaad:
in his article, 'the effect of facebook has been written in cambodian songs,' he writes:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artistikong interpretasyon inaasahan ng tagasalin na makagawa ng isa pang mahusay na paghihinala na nakasalalay sa unang gawa na nakasulat sa ibang diyalekto.
artistic interpretation the interpreter expects to make another artful culmination dependent on the first work written in another dialect.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
winasak ng mga otoridad ang mga tindahan at mga aklat; nadamay ang maraming koleksyon ng mga matatandang libro at ang yamang-kulturang nakasulat sa mga ito.
security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: