Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nung nalaman namin
it's hard
Letzte Aktualisierung: 2019-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namin nalaman namin na mali
and we found out there
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sisiguraduhin namin na
upon receiving this letter
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa telepono namin na
our pldt line has no dial tone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita namin na maayos
we want to have a sponsor
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na namin na balikan
i didn't take it first
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na namin na nagagamit.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo, pero nalaman namin na maduming-madumi doon, diba mga pare?
yeah, but we heard there is a big fucking mess back there, didn't we, guys?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita namin na padami ng padami
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang alam namin na maibibigay ay ang pagmamahal
ang alam namin na nagbibigay ay ang pagmamahal
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at naisip namin na baka nasa inumin niya.
and we think it might have been his cocktail.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapansin namin na nagiging paulit-ulit na
we notice that this is repeated
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto sana namin na ma tanggap nyo po to
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagulat kmi nag makita namin na maraming nasira
nagula kami ng makita na maraminh nasira
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kasalubong namin na track ay nang agaw ng linya
english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiniis namin na malungkot siya dahil babawi naman kami
all i suffered
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan ka namin na magtrabaho ng maayos sa aming company
more expectations of the job
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nalaman namin ang ibang aplikante ay nagbayad ng placement fee na hinde namen maaring ipagsawalang bahala
and we found out that other applicants paid a placement fee that will not be ignored
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: