Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagod na ang utak ko
pagod na ang utak ko
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masakit na ang mata ko
my eyes are hurting
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod na ang puso kong magmahal
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paga ang mata ko
bump my eyes
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod na ang isip ko pagod na ang katawan ko
sana kunin na buhay ko ng panginoon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natalsikan ang mata ko kahapon
the scent caught my eye
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napaso nang mantika ang mata ko
my eyes are burnt with oil
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang pagod na ang katawan ko kaya di na kinaya ng lakas ko ang pagod
my body is so tired
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang makati ang mata ko at namamaga
subrang makati ang mata ko
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabusog ang mata ko sa ganda ng tanawin
the eye is full
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang mata ko gusto kong magpatingin sa doktor
masakit ang mata ko gusto kong magpatingin sa doktor
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ko maintindihan yung aralin dahilan para ang mata ko ay maluha
i do not understand the lesson because my eyes are teary
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tehnology natin ngayon ang mga bata ay malalabo na ang mata at mahina na ang resistensya
our technology today is that children will become blinded and have weak immunity
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatawa ako dahil wala na ang nag laro ng habulan dahil lahat nang mga kaibigan ko ay pinagagalitan sa kanilang nanay dahil pagod na pagod sila at hindi na nakakain ang kanilang panghaponan ka gabi
i laugh because no one played chase because all my friends scolded their mom because they were so tired and couldn't eat their dinner at night
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagos sa puso hanggang buto...sobrang sakit na sobra na tama na.kung saan ka masaya di doon ka.kasi pagod na pagod na ang puso ko umintindi na pauli ulit nalang tayo ganito.
englisgh
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: