Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at para hindi na tayo mahihirapan pa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dika na masasaktan pa
dika na maaktan pa
Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para hindi na tayo mahirapan mag english
so that we don't have a hard time
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo magkaibigan pagkatpoas nito
we are no longer friends
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damdamin mo 'y di na masasaktan pa
feel the pain until it hurts no more and always remember that it takes time to heal
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matatanda na tayo, hindi na dapat tayo nag aaway
english
Letzte Aktualisierung: 2024-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patuloy parin kitang mamahalin kahit hindi na tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata para pumasok sa isang relasyon na hindi sigurado
we are no longer young enough to enter into an insecure relationshi
Letzte Aktualisierung: 2024-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tama, di tayo matuto kong hindi tayo masasaktan dapat lang talaga matutu tayo kung ano ang tama at mali
tama ,di tayo matutu kong hindi tayo masasaktan dapat lang talaga matutu tayo kung ano ang tama at mali
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: