Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagsisisi siya sa nangyari
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi tayo masisi sa huli
para maiwasan na tayo ang masisi sa huli
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang masasabi ninyo sa nangyari
anong masabi nya sa nangyari
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpaliwanag sa nangyari
transpired
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kampante ako sa nangyari
i'm complacent
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadala' na sa nangyari
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry sa nangyari kanina
na lowbat po yung phone ko kaya hindi niyo ako ma contact
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
word of the incident spread quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya ang taya
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labis akong nalulungkot sa nangyari
labis akong nalungkot
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong ideya tungkol sa nangyari
for a sin he did not commit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya ang naatasan
i was assigned
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para siya ay mas gumaling pa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: