Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napapabayaan mo na ang sarili
napabayaan mo ang iyong sarili dahil sa kabiguan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihanda mo na ang iyong sarili
prepare yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napabayaan na ang sarili
english
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa mo lang ang sarili mong katawa tawa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binababa ko na ang sarili ko
i'm already lowering myself
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para pagtakpan ang sarili mong kamalian
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo na ang gusto mong sabihin
say what you want to say
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lakarin mo na ang passport mo
walk the papers
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wag mong hahayaan ang sarili mong masira dahil lang sa isang tao
don't let yourself get hungry
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
when you have been with your best friend
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bisitahin mo na ang aming munting tindahan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaan ang sarili mo na matalo ulit
don't let yourself get hungry
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi movie napapakita ang pagiging nationalismo kapag ikinakiya o tinatangi ang sarili mong bayan o lahi
i am ashamed of my country
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito na ang hinahanap mo na bagay
i don't have what you're looking for
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: