Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tandaan mo kung sino ka
remember who you wanted to be
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahalaga ka
you matters
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo,may araw ka rin
remember, you have a day too
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo ako
remember me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumayo ka saakin
leave me alone
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bakit napa chat ka saakin?
why don't you chat or even reply to me that
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta tandaan mo minahal kita
as long as you remember i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ay magagalit ka saakin
could you send me a picture of you in your underwear?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita tandaan mo yan
i love you so much you remember thatj
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita . tandaan mo yan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong ginagamit mo lng ajo … pero my hangganan din yan tandaan mo
i don't want to be bothere
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
if you have a problem just tell me
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung seruso ka saakin mag send ka nang pic mo yung toto
kung seruso ka saakin mag send ka nang pic mo yung toto
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung hindi ako punta ngayon alam ko mawawala ka saakin
i do not want to lose you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na kipag chat ka saakin kase low bat kana, canon?
when you chat with me, it's a low bat, ganon ba?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: