Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi pa dumarating sa buhay ko
sir hasn't come to the office yet
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pahihintulutan na pumasok ulit sa buhay ko
if you think it will eliminate the disease you are mistaken
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hindi ako magsasawa para iparamdam kung ganuka kalahalaat ka importante sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
i'm not afraid to lose you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan gusto ko lang mag-isa na maranasan ang totoong layunin sa buhay ko
sometimes i just want to be alone to experience the real purpose on my life
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung yun man ang magpapatahimik sa buhay ko bakit hindi ko gagawin
if god forgives man yet so
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang maging masaya sa buhay ko dahil dami ko ng herap na pinag daanan sa buhay
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: