Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ma atim
can't bear to
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma nahahanap
i haven't found it yet
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma-invoke
unable to invoke
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinto sa kusina hindi ma lock
lock the door
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ma aksidente
so as not to collide
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
sa una, hindi ko alam anong gagawin.
at first, i didn't know what to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa una
anak sa pagkadalaga
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma open and files
unable to sign in to account
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma-stat ang %s
unable to stat %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ma tuloy ang lakad
could not continue
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pariho lang tyao hindi ma ronong
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma-install ang '%s'
can't install '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaling sa una
at first you were fine
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa una lang love ka
at first it was difficult so you can do that friend
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debconf: hindi ma-chmod: %s
debconf: can't chmod: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinasabi lang yan sa una
the others are rude
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa una lang tlaga masaya
tama sila sa una lang masaya sa huli masasaktan kana
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napaluha ako kakatawa doon sa una
i cried
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')
cannot stat `%.255s' (in `%.255s')
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: