Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ma atim
can't bear to
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma nahahanap
i haven't found it yet
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-invoke
unable to invoke
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinto sa kusina hindi ma lock
lock the door
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ma aksidente
so as not to collide
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sa una, hindi ko alam anong gagawin.
at first, i didn't know what to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa una
anak sa pagkadalaga
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma open and files
unable to sign in to account
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-stat ang %s
unable to stat %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma tuloy ang lakad
could not continue
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ma walan ng tubig
para lumakas and vitamin
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-install ang '%s'
can't install '%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling sa una
at first you were fine
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-buksan na file "%s"
could not open file "%s"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa una lang masaya
at first it was great
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debconf: hindi ma-chmod: %s
debconf: can't chmod: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ka lang sa una
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron kabang love sa una
the house of lords
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')
cannot stat `%.255s' (in `%.255s')
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: