Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka na masaya sa akin
hindi kana masaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ka masaya tulad ng sa akin
i'm not as happy as you think
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka na iba sa akin
you are no different from us
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ka na makakaulit sa akin
aren't you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi sa akin
if not for me
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kung hindi ka maniniwala sa akin
english
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
why don't you make me feel better
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin lahat
you're pissing me off
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin kung ilang taon ka na
tell me how old are you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin ng diretsahan
sabihin mo sa akin ng diretsahan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin ang sinasabi mo
is that what you tell me you have a problem with
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sabihin mo kung sawa kana
sabihin mo kung sawa kana sa ugali ko liam
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang sa akin ha kung nakukulitan kana
tell me if you are trying to be nice to me
Letzte Aktualisierung: 2019-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin kung anong oras ka darating.
tell me the time when you will come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo kung anong pangalan
tell me what name
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: