Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Letzte Aktualisierung: 2017-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana siya na iyong hero ko habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na habang buhay mahal
my man i love
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ng iba ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
you are the only one i will love for the rest of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana pagbalik ko dito ikaw na kasama ko
i wish you were with me
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komportable ako pag ikaw ang kasama ko
i feel comfortable when you are with me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya ang kasama ko
hi, willing to be your companion
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na lang ang naging nanay ko
i wish you were my wife
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakitulog ang kasama ko
guests fell asleep
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghahanap ako ng makakasama ko habang buhay
naghahanap ng kasama habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang unan na ito
you wish i was your pillows
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.
i'm with you now so you have nothing to be worried about.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na
i hope we can continue our relationship
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na lang
ilalagay ko sana sa story ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: