Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siniko niya ako
he elbowed me
Letzte Aktualisierung: 2016-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sakit sa tagiliran
sakit sa tagiliran
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may bukol sa tagiliran ng pekpek
there is a lump on the side of the collar
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulang p ako
pako
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wala ako sa tabi niya
i did not tell you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isasabay niya ako sa pagpasok gamit ang kanilangsasakyan
synchronize with the vehicle
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humalik ako sa pisngi niya
humahalik ako sa pisngi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagpalit niya ako sa lalaking isang buwan pa lang nakilala
akoy ay pinagpalit pero dyun masakit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod na ako sa pinaparamdam niya
i'm so tired of everything
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiinlove talaga ako sa boses niya
the beauty of his voice
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
and you chose to break my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
pag ulit ko at umupo ako sa tabi niya.
he asked frowning
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pina iyot ako sa ka ibigan niya para mabuntis ako
you gave me the strength to love you so that i could be free
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: