Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tatlong araw nalang birthday ko na
it's only been three days since my birthday
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatlong araw ko na siyang hindi nakakausap
english
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mya gabi nalang
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang araw nalang kapanganakan ko na
just a few days before my birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
araw ko na ngayun.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apat na araw nalang ka ara wan ko na
only four days
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatlong gabi na ako laging hirap makatulog
i have always had trouble sleeping for three nights
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
malalamangan din kita nalang araw
and he will be able to take advantage of those he competes with
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maunawaan mo ako nalang araw
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gising parin ako tatlong gabi na ako hirap makatulog
i was still awake for three nights when i had difficulty sleeping
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unang araw ko
1st day
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkita rin tayo sa kabilang buhay nalang araw
to the next life
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana nalang araw makakuha ko ng mahalin ako ng patas at paparamdam sakin yung yung importante ako
i hope that someday i will gain the love and fairness that i have in common
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bilang na bilang na mga araw ko
my days are numbered
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dna ako makababalik d2 ng 6am sunduin ko asawa ko bka mayang gabi nalang
late bro dna ako makakabalik d2 ng 6am fetch ko asawa ko bka mayang gabi nalang
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsawa na ako sayo halos ganito nalang araw araw hindi nagsasalita puro lang tinginan
i'm fed up with you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang sumuko sa pangarap mo nalang araw matupad morin yan kahit mahirap kakayanin para sa pangarap
don't give up on your dream
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: