Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umuwi ng basa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umuwi ng bahay
delivered home
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag ka umuwi ng late
i have nothing to be proud o
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan umuwi ng probinsya
i have to go home to the province
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bawal umuwi ng madaling araw
go home at dawn
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ng umuwi ng pilipinas
gusto ko ng umuwi ng pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malapit na kami umuwi ng manila
we are going home to manila
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpapaalam sana akong umuwi ng maaga
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan mo ba balak umuwi ng pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umuwi ng walang paalam kay maam at sa akin
go home without saying goodbye
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namimis ko na umuwi ng quezon kya lang lock down
i miss going home to quezon just to lock down
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang aking tiyan kaya ako umuwi ng maaga
sir. umuwe ako dahil masakit ang tiyan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na umuwi ng bahay kasama ng ibang babae
did not return home for four days
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umuwi ng province para bantayan ang tatay ko na may sakit
umuwi ng province para bantayan amg tatay na may sakit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pwede po ba ako umuwi ng maaga nitong darating na sabado
can i go home early
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung pwedi na umuwi ng deretcho kasi malapit nman ang bahay namin dito
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko po umuwi ng province dahil po hahatiin yung mana naming magkakapatid
english
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatlong taon na akung single at gusto kung magtrabaho ng abroad para sa pamilya ko
you really know how to speak tagalog
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang araw ng galing sila sa paaralan at sabay silang umuwi ng bahay ngunit isang araw ay di alam ni kattrin mamay patingin sa kanya si lorenceat dumating na ang araw na hinihintay ni lorence na aamin nasya kay kattrin ngunit na kita ni lorence si kattrin na may kasamang iba ngunit hindi sya sumuko at patuloy parin ang kanyang pagtingin at isang araw ng pauwi nasila ng kanilang bahay at sabi ni lorence ay
isang araw ng galing sila sa paaralan at sabay silang umuwi ng bahay ngunit isang araw ay di alam ni kattrin na may pagtingin sa kanya si lorence at dumating na ang hinihintay ni lorence na aamin nasya kay kattrin ngunit nakita ni lorence si kattrin na may kasamang iba ngunit hindi sya sumuko at patuloy parin ang kanyang pagtingin at isang araw ng pauwi na sila ng kanilang bahay at sabi ni lorence ay
Letzte Aktualisierung: 2024-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: