Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uuwi sa aamin
watch over the hospital patient
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan tayo uuwi sa
kailan tayo magbakasyon
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kelan ka uuwi sa inyo?
how long have you been here
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaylan ka uuwi sa philipines
don't talk to me anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan kayo uuwi sa pilipinas?
kumusta c ate leonora
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay uuwi sa leyte bakasyon
i will go home to leyte
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magpapaalam po ako na uuwi sa probinsya
magpapaalam sana muna ako na uuwi sa probinsya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
uuwi sa probinsya para sunduin ang nanay
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya alam kung paano uuwi sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghatid ako ng mga uuwi sa pilipinas sa airport
i drove to the airport
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi sa probinsya para magbakasyon at magpapahinga ng kunti
going home to the province for vacation and a little break
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi sa pamilya sa pamilya sa lugar ng nueva ecija
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako umiiyak kapag aalis na siya at uuwi sa bahay
i'm not crying when she's leaving
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking asawa ay uuwi sa april 9 at uuwi kami s probinsya nila
we are going home to the countryside
Letzte Aktualisierung: 2024-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi sa aking probinsya mayroon akong mahalagang bagay na dapat gawin
going home to my province i have a important matters to do
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag umuwi tayo ng samar kailangan mong painumin lahat ng kamag anak ko ganun yun pag may uuwi sa samar
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po si sg buclatan diether d. ng cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa july 4 2022 sa kadahilanan na akooy uuwi sa among probinsya upang mag bantay sa lola kong may sakit
i am sg buclatan diether d. of cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa julio 4 2022 sa dahilan na ako ay uuwi sa aming province upang magguard sa lola kong may sakit
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging kasundo naman bawat panig sa pang ugali at respeto binibigay, naisipan ni joel kung papayag ang magulang at si glenn pakakasalan ko siya sakali matutuloy siyang uuwi sa marso. kailangan ko pa ang pagpayag ng magulang at si glenn tatanggapin niya ako bilang mapangasawa nita.
having become acquainted with each other in the manner and respects given, joel thought about whether to consent to the parents and glenn i would marry him just in case he would continue to go home in march. i still need parental consent and glenn he will accept me.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: