Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wag ka sanang magagalit
wag ka sanang magagalit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka sanang magagalit
pinapagalitan ka namo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga nasabi
above mentioned
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong mkabawi sa mga nasabi ko
i want to recover the help they give
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka sanang magsawa
huwag ka sanang magsawa sa amin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na sa mga salitang nasabi ko sayo
sorry for the words i said to you
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka sanang patulugin ng konsensya mo
may your conscience persecute you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babae ni tipong yan ginagastusan nya kaibigan ni janet kaya wag ka nag titiwala sa mga yan lalo na kay tipong concern lang ako
that type of woman is spent with janet's friend so don't trust them especially because i'm just a type of concern
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawad sa mga nasabi kung masasakit na salita kagabi nadala lang ako ng imusyon ko kasi gusto ko mag aral ng mabuti kinuha ako sa bicol para mag aral dito hindi para mag jowa
i'm sorry for what was said if it was hurtful words last night my imagination just brought me because i want to study hard i was taken to bicol to study here not for jowa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo sana akong iwan hubby kahit napaka pride ko ayaw ko lang kse na maabuso ulit.kaya nag kakaganto ako wag ka sanang mapagod
wag ka sanang mapagod sakin dahil napaka pride kong tao ayaw ko lang kase maabuso ulit kagaya nung dating
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dami dami mong sina sabing kasinungalingan ginawa mo pa akung masamang tao, kahit kailan hinding hindi ko sina saktan ang anak ko at hindi rin kita sina saktan wag ka sanang sinungaling.
i'm married to be happy, but why did not elaborate kidding, we lighten ngayung separate the inside i lost my early headache, would you just leave me my son.
Letzte Aktualisierung: 2015-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: